Deities

Tibetan - Naxi - English

1. ‘Dab-chags rgyal-po འདབ་ཆགས་རྒྱལ་པོ or ‘Dab-chags seng-ge འདབ་ཆགས་སེང་གེ / Ddvperq xeqqu / garuda

2. Dur gshen rma da / Leeqshee-maqddal / prototypical ritualist and funerary specialist (e.g. Pelliot tibétain 1134)

3. lha / heiq / deity

4. ma hA gA la:mgon po nag po / Maqhalgala / wrathful protector deity in Tantric Buddhism

5. rdo rje / ddvq rhee / vajra

6. rgyal mo / jji mu / Queen (used primarily in the context of goddesses: dmag zor rgyal mo / ma dddee ji mu? IOL Tib M 773)

7. rgyal po / jji bbv / King (used in the context of demon kings)

8. pra / perq - paq / divination (IOL Tib J 401)

9. pra mo / paq / divinatory shamaness

10. pra ti se na / perq zzee sa mei / female goddess of divination (?)

11. stonpa gshenrab / dobbaq sheello / founder of Bon/Naxi dongba religion